Curator Susan Piedmont-Palladino wins the Washington Architecture Foundation’s John “Wieb” Weibenson Award for Architecture in the Public Interest.